This is another important message for those who have and continually reject YESHUA as The Son of YAHWEH and our Savior. Savior in Hebrew is “Yasha” which means save, savior, deliver, help, and salvation and this message will prove that is what YESHUA came to do. We will discuss the Aramaic and compare to the Masoretic text and even look at the Otiot the ancient Hebrew Pictograph language to tell us the truth about YAHWEH and His Son and Savior YESHUA that He sent to earth!
I have done many messages defending the truth about YESHUA coming to earth to die for our sins. YAHWEH sent YESHUA because He loves us and does not want us to perish; however the world has to accept His blood atonement on the execution stake for the forgiveness of sins and acknowledge that He rose on the third day. The main scripture that I see being used to support that YESHUA is not our Savior is found in Isaiah 43:11, which says
Isaiah 43:11
“I, I am YAHWEH, and besides Me there is no Savior.”
I have been saying for a while that we have to get back to the ancient text of scripture to see the original meaning that our Father YAHWEH was conveying to His people. This same verse in the Aramaic Peshitta reads differently than the Masoretic text written by the Pharisees who tried to hide the prophecies of YESHUA because they did not believe in Him. We all know that the Pharisees rejected YESHUA when He walked the earth and by their efforts they are getting many to follow in their footsteps that will not bode well for many if they do not repent and accept the truth!
Isaiah 43:11 (Aramaic Peshitta)
“I, EVEN I, am YAHWEH; and besides Me, there is no savior.”
Notice how the “Even I” is missing from the Masoretic text but included in the Aramaic Peshitta and even the KJV? That is because this is YAHWEH and YESHUA speaking together as ONE (ECHAD), I will present other scriptures to support this.
Isaiah 35:4 (Masoretic)
“Say to those with anxious heart, be strong, do not fear! See, your ELOHIM comes with vengeance, with the recompense of ELOHIM. He is coming to save you.”
Isaiah 35:4 (Aramaic Peshitta)
“Say to those who are of a fearful heart, be strong, fear not; behold, your ELOHIM the avenger is coming, EVEN ELOHIM THE SAVIOR is coming to save you. Then the eyes of the blind shall be opened and the ears of the deaf shall be unstopped.”
Notice how the Masoretic text OMITS the part that says “Even ELOHIM the Savior?”. So here we see that YAHWEH calls YESHUA “ELOHIM”AND SAVIOR because He has the same divine nature as His Father, and verse 5 tells us that this ELOHIM AND SAVIOR will open the eyes of the blind and the deaf shall hear and where do we see this written concerning the Savior?
Mathew 11:4-5 (Aramaic English New Testament)
“YESHUA answered and said to them, “Go relate to John that you have heard and have seen. The BLIND ARE SEEING, AND THE LAME ARE WALKING, AND THE LEPERS ARE CLEANSED, AND THE DEAF ARE HEARING…”
What a beautiful fulfillment of prophecy and YAHWEH does not lie!
Isaiah 48:16
“Come near Me, listen to this; I have not spoken in secret from the beginning; from THE CREATION, THERE AM I; and now YAHWEH ELOHIM, AND HIS SPIRIT, has sent Me.”
As we see from this scripture YESHUA is speaking and He says that He was here from the very beginning just as John 1 says “In the beginning was THE WORD, which is YESHUA”. YESHUA then goes on to say that YAHWEH and THE SPIRIT has sent Him, so this scripture puts to rest the doubts about the divinity of YESHUA, His origin, or Him not being Savior for us sent by YAHWEH the Father. I see complete UNITY and ONENESS of 3 operating as ONE COMPLEX AND UNIQUE ELOHIM, HalleluYAH!
Another example of the unique, complex nature of the Father and Son’s ONENESS:
Zechariah 12:10
“And I will pour out upon the house of David and upon the inhabitants of Jerusalem the spirit of favor and of mercies; and they shall look upon Me (YAHWEH) whom they have pierced, and they shall mourn for Him (YESHUA) as they mourn for any only son, and shall grieve for Him as they grieve over the first-born.”
The beautiful ONENESS OF ELOHIM: YAHWEH says that He is pierced, yet He doesn’t die because He is spirit, but His Son YESHUA who is a part of YAHWEH dies! I cannot express with words how beautiful this is and how awesome He works. How can anyone have the Father without the Son as John mentions? How can anyone deny YESHUA when He is in the Father? And the Father in Him?
John 14:9-12
“YESHUA said to him, I am with you all this time and you do not know Me, Phillip? Whoever sees Me sees the Father, and how do you say, “Show us the Father? Don’t you believe that I am in My Father and My Father is in Me? These words that I speak, I do not speak of Myself but He who dwells in Me, My Father does these works. Believe that I am in My Father and My Father is in Me, otherwise believe even because of the works.”
The best way I can explain our awesome ELOHIM’s unique complex nature, is we as humans are made up of three components soul, spirit, and body:
1 Thessalonians 5:23
“And may the ELOHIM of peace sanctify you all, perfectly, and keep blameless your whole SPIRIT AND YOUR SOUL AND YOUR BODY till the comings of our Master YESHUA the Messiah.”
So the soul and spirit are both invisible, but the body is visible. The same with our ELOHIM, YAHWEH and The RUACH HA’KODESH (Holy Spirit) are invisible, but YESHUA is Visible. An example of the “oneness” I’m conveying is even in the Dead Sea Scrolls
Genesis Apocryphon Column 20:8
“When the king heard the words of Hirqanos and the words of his two companions—for the THREE OF THEM SPOKE AS ONE MAN…”
Even the enemy who always trying to duplicate what YAHWEH does even has the dragon, beast, and false prophet, I wonder where he got this concept from?
Otiot ancient language proof of YESHUA as Savior
The very first word of the scriptures “Bereshyt” means “in the beginning” shows our Father YAHWEH declared the end from the beginning (Isaiah 46:10). Using the Otiot the ancient pictograph Hebrew language tells us the truth about YESHUA and what He came to do as sent by His Father YAHWEH:
Bereshyt is spelled (Beyt, Resh, Aleph, Sheen, Yad, Taw)
Beyt is a picture of a tent which means a house, family, Son
Resh is a picture of a man’s head which means highest, chief, first, top, beginning
Aleph is a picture of an ox head which represents YAHWEH, strength, power, leader, Father, Headship
Shin is a picture of two front teeth which means to destroy, devour, sharp, press, eat
Yad is a picture of an arm and hand which means hand, work, throw, actions, deeds
Taw is a picture of stick crossed sticks, what many call a cross which means mark, sign, signal, monument, covenant
So combining these words for Bereshyt from the first word in is scripture gives us this beautiful message: The Son’s House, of the Most High YAHWEH, shall be destroyed by His own hand on a stake/cross.
So, the OTIOT matches perfectly with Isaiah 53:10, and we know all of Isaiah 53 is a prophecy of YESHUA dying for the sins of the world though there was no sin in Him.
Isaiah 53:10 (Aramaic Peshitta)
“Yet it pleased YAHWEH to afflict/crush Him; He has put Him to grief; He laid down His life as an OFFERING FOR SIN, that posterity may see, and His days shall be prolonged, and that pleasure of YAHWEH shall prosper in His hand.”
The Otiot also tells about the prophecy of YESHUA dying in YAHWEH’s own Name as well:
YAHWEH’s Name is spelled Yad, Hey, Waw, Hey
Yad is a picture of an arm and hand which means hand, work, action
Hey is a picture of a spiritual man which means behold, look, reveal
Waw is a picture of a tent peg means hook, nail, secure, tent peg
Hey is a picture of a spiritual man which means behold, look, reveal
When we combine the words together we get “Hand behold nail behold.” The truth is right in our faces when we look at the ancient language, which is again pointing to YESHUA as Savior and we see this prophecy fulfilled:
John 20:24-28
“Now Thomas, one of the twelve, he was called the Twin, was not there with them when YESHUA came and the disciples said to him, “We have seen our Master! But he said to them, “Unless I see the places of THE NAILS IN HIS HANDS and place my fingers in them, and I stretch forth my hand in His side, I will not believe. And after eight days the disciples were again inside and Thomas was with them and YESHUA came while the doors were locked and stood in the midst and said to them, “Peace be with you.” And He said to Thomas, “Place your fingers here and SEE MY HANDS and place your hand and stretch it in my side and do not be an unbeliever, but a believer.” And Thomas answered and said to Him, “My MASTER AND MY ELOHIM!”
More Savior proof from Aramaic
Isaiah 44:6 (Aramaic Peshitta)
“Thus says YAHWEH the King of Yisra’el, and HIS SAVIOR, YAHWEH of Hosts: I am the first and I am the last; and besides Me there is no ELOHIM.”
This is a powerful and clear passage which shows YAHWEH speaking and referring to ANOTHER THAT IS SAVIOR, yet they are both ONE ELOHIM as He says, “besides Me there is no ELOHIM”, which includes His Son. YESHUA literally means “YAHWEH is Salvation” because YAHWEH sent His Son YESHUA to die for us as our Savior. We cannot read Isaiah 43:11 and stop there, even though as I’ve shown the Aramaic includes “I, even I” proving YESHUA was with the Father, but going to the next chapter in Aramaic shows you that YAHWEH is pointing to a Savior by saying “His Savior” Whom is YESHUA the one that many are rejecting.
So, knowing the truth the Pharisees wanted to hide this truth because they rejected YESHUA when He walked the earth. Let’s view a passage from the Masoretic text of the Pharisees and compare it with the Aramaic and be amazed.
Isaiah 49:7 (Masoretic)
“Thus said YAHWEH, the Redeemer of Yisra’el, their Holy One, to the despised, to the loathed One of the nation, to the Servant of rulers, “Sovereigns shall see and arise, rulers also shall bow themselves, because of YAHWEH who is steadfast, the Holy One of Yisra’el. And He has chosen You!”
This scripture is confusing the way that it was written to hide the truth of what the text really says.
Isaiah 49:7 (Aramaic Peshitta)
“Thus says YAHWEH, the Holy One of Yisra’el AND HIS SAVIOR, to Him whose soul is despised, to Him who is abhorred by the people…
John 15:18 (Aramaic English New Testament)
“And if the world hates you, know that it hated Me before you.”
Isaiah 49:7 continued “And by the servants of the rulers: Kings shall see and arise, princes also shall WORSHIP Him…
Enoch 48:2-5
“And at that hour the Son of Man (YESHUA) was named in the presence of the Master Spirits, and His Name before the Head of Days. Yes, before the sun and the signs were created, before the stars of the heaven were made, His Name was named before the Master of Spirits He will be a staff to the righteous on which to steady themselves and not fall, and He will be a light to the Nations, and the hope of those who are troubled of heart. All who dwell on earth shall fall down and WORSHIP BEFORE HIM, and will praise and bless and celebrate the Master of Spirits (YAHWEH) with song.”
Philippians 2:8-11 (Aramaic English New Testament)
“And He humbled Himself and became obedient to death, even the death of the stake. Wherefore, also, ELOHIM has highly exalted Him and given Him a Name which is more excellent than all Names; that at the Name of YESHUA every knee should bow, of beings in the heavens and on earth and under the earth; and that every tongue should confess that Master YAHWEH is YESHUA HA’MASHIACH to the esteem of ELOHIM His Father (YAHWEH AND YESHUA ARE ONE).”
Isaiah 49:7 continued “Because YAHWEH who is faithful, and the Holy One of Yisra’el who has chosen YOU.”
YAHWEH is faithful to deliver on His promises to send a Savior for His people Yisra’el and He did so by choosing His Son YESHUA! Isaiah 49:7 in the Aramaic reads completely different than the Masoretic version and I wonder why? This evidence is clear cut and I pray that many repent and accept YESHUA as Savior who died for their sins and realize that YAHWEH the Father and YESHUA His Son are ONE ELOHIM!
New Testament
YAHWEH mentioned several times in Isaiah about He and His Savior which is YESHUA, and we see the fulfillment of this in the New Testament or better the New Covenant.
Luke 1:31-33 (Aramaic English New Testament)
“For behold you will receive conception and bear a son and you will call His Name YESHUA. This One will be great and will be called the Son of the Highest, and Master YAHWEH your ELOHIM will give to Him the throne of David his father. And He will reign over the house of Jacob forever and there will not be an end to His Kingdom forever.”
Isaiah 9:6-7 (Aramaic Peshitta)
“For to us a child is born, to us a son is given; and the government will be upon His shoulder: and His Name is called Wonderful Counsellor, The Mighty One, the EVERLASTING EL (God), the Prince of Peace. Of the increase of His government and of His peace there shall be no end, upon the throne of David and upon His kingdom, to establish it and to sustain it with justice and with righteousness from henceforth even forever. The zeal of YAHWEH of Hosts will perform this.”
YAHWEH said He would do it and His word does not return to Him void and we also see that the Son is also called ELOHIM from the Isaiah 9 prophecy.
Luke 2:11 (Aramaic English New Testament)
“For born to you all today is the SAVIOR that is Master YAHWEH the Messiah (YAHWEH AND YESHUA ARE ONE) in the city of David.”
Here in the New Testament, we see the divinity of YESHUA should no longer be questioned as YAHWEH and YESHUA are One; and is the Savior being mentioned as we read in Isaiah 44:6 and 49:7
Isaiah 49:7 (Aramaic Peshitta)
“Thus says YAHWEH, the Holy One of Yisra’el AND HIS SAVIOR, to Him whose soul is despised, to Him who is abhorred by the people…
Isaiah 44:6 (Aramaic Peshitta)
“Thus says YAHWEH the King of Yisra’el, and HIS SAVIOR, YAHWEH of Hosts: I am the first and I am the last; and besides Me there is no ELOHIM.”
John 3:16-18 (Aramaic English New Testament)
“Thus, for ELOHIM loved the world so as He would give His ONLY-BEGOTTEN SON, that whoever would believe in Him would not perish, but would have life that is eternal. For ELOHIM did not send His Son into the world to condemn the world, but to give life to the world through Him. He that believes in Him is not condemned; but he that does not believe, is already condemned; because he has not believed in the Name of the only begotten Son of ELOHIM”
1 John 4:14-15
“And we have seen and do testify that the Father has sent His Son, a Redeemer for the world. Whoever confesses YESHUA to be the Son of ELOHIM, ELOHIM abides in him and he abides to ELOHIIM.”
1 John 2:21-25 (Aramaic English New Testament)
“I have not written to you because you don’t know the truth, but because you know it and because no falsehood is of the truth. Who is false but he that denies THAT YESHUA IS MESSIAH? And that person is a false messiah. He that denies the Father denies also the Son. And he that denies the Son also does not believe the Father. He that confesses the Son confesses also the Father. And what you heard from the first, let that remain with you. For that which you heard from the first remains with you, you also will remain in the Father and in the Son. And this is the promise which He has promised us: even life eternal.”
John 17:3 (Aramaic English New Testament)
“Now this is life that is eternal, that they might know You, that You are the ELOHIM of Truth, and He alone whom You have sent, the Messiah YESHUA.”
In order to obtain eternal life, you must believe in the Father and the Son; and that YAHWEH sent His Son YESHUA to die for us all, He is our Savior and that the Father and the Son are ONE ELOHIM!
YESHUA is the BREAD OF LIFE born in Bethlehem which means “The House of BREAD”. Eat this spiritual bread and live forever, or eat the physical bread and eventually die, the choice is yours.
John 6:27-51 (Aramaic English New Testament)
“Do not labor for food that perishes, rather for food that endures to life that is everlasting, that which the Son of Man will give to you, for this man ELOHIM The Father has sealed.” They said to Him, “What should we do to work the deeds of ELOHIM? YESHUA answered and said to them, “This is the work of ELOHIM that you should believe in Him whom He sent.” They said to Him, “What miracle do you perform that we may see and believe in You? What have you shown? Our ancestors ate manna in the wilderness as it is written that He gave them bread from heaven to eat.” YESHUA said to them, “Ahmein, Ahmein I say to you that it was not Moses that gave bread to you from heaven, but My Father gives true bread to you from heaven. For His bread is that of ELOHIM, He who has come has come down from heaven and gives life to the world.” They said to Him, “Our Master give this bread to us at all times!” YESHUA said to them, “I AM THE BREAD OF LIFE, Whoever comes to Me will not hunger and whoever believes in Me will not ever thirst. But I have said to you that you have seen Me, and you do not believe. All who My Father has given to Me will come, and whoever comes not to Me I will cast outside! For I came down from heaven, not to do My will, but to do the will of Him who sent Me. And this is His will ,that of Him who sent Me, that all that He has given to Me I do not lose even one. For this is the will of My Father, that all who see the Son and believe in Him, will have life that is eternal. And I will raise him up on the last day.” Verse 44-51 “Ahmein, Ahmein I say to you that whoever believes in Me has life that is eternal. I am the Bread of Life. Your forefathers ate manna in the wilderness and they died. But this is the Bread that has descended from Heaven that a man may eat from it and He will not die! I am the Living Bread, Who has descended from Heaven. And if a man should eat from this Bread, He will live forever. And the Bread that I give is My body which I give for the sake of the life of the WORLD.”
Eating earthly bread which is physical food is not going to give you eternal life, but partaking in the Bread of Life which is YESHUA The Living Torah Who YAHWEH sent for our sins will give you life eternal, HalleluYAH!
As always may our Father YAHWEH bless you in YESHUA’s Name!